Mentions légales
Mentions légales et confidentialité.
En termes simples, sans surprise. Dernière mise à jour : octobre 2026.
Confidentialité
ORCAN Technologies (« ORCAN », « nous ») est établie à Moncton, au Nouveau-Brunswick, au Canada. Nous traitons les renseignements personnels conformément aux principes de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE).
Ce que nous recueillons
Uniquement ce que vous choisissez de nous envoyer par courriel, par exemple votre nom, votre organisation, votre poste, votre adresse courriel et votre message. Les demandes envoyées au moyen du formulaire sont acheminées à notre boîte de réception par notre fournisseur de formulaires, Web3Forms; ce site ne les conserve pas lui-même.
Comment nous l’utilisons
Pour vous répondre, organiser des présentations et garder une trace de nos échanges. Nous ne vendons ni ne louons jamais de renseignements personnels, et nous ne les communiquons qu’aux fournisseurs qui nous aident à fonctionner (comme notre fournisseur de courriel), sous obligation de confidentialité.
Vos choix
Vous pouvez demander à consulter, corriger ou supprimer les renseignements que nous détenons à votre sujet en tout temps en écrivant à contact@orcan.ca.
Journaux du serveur
Comme la plupart des sites, notre hébergeur peut conserver des journaux techniques de courte durée (comme l’adresse IP et l’heure de la requête) à des fins de sécurité et de fiabilité.
Témoins
Ce site n’utilise ni témoins (cookies), ni outils d’analyse, ni traceurs de tiers. Nos polices et nos images sont servies par notre propre site : votre visite n’est pas communiquée à des services externes.
Conditions d’utilisation
L’information présentée sur ce site est fournie à titre informatif. Laurentide, Arrow 105 et Passage N74 sont en développement; les fonctionnalités et les échéanciers décrits peuvent changer. Rien sur ce site ne constitue une offre ou un engagement de fourniture.
Textes et conception du site © 2026 ORCAN Technologies. Les photographies et images satellites appartiennent à leurs auteurs et sont utilisées selon les licences indiquées ci-dessous.
Noms et marques
ORCAN, le logo d’ORCAN, Laurentide, Arrow 105 et Passage N74 sont des noms et des marques d’ORCAN Technologies. Les autres noms mentionnés sur ce site, y compris ceux d’organismes publics et de fournisseurs de données, appartiennent à leurs propriétaires respectifs et n’impliquent aucune approbation.
Crédits photo
Les images du domaine public proviennent de la NASA et de la Garde côtière américaine. Les images sous licence Creative Commons sont utilisées sans modification, avec mention de leurs auteurs. Aucune image de ce site ne montre le logiciel ou les clients d’ORCAN.









Carte d’accueil dessinée par ORCAN à partir des données Natural Earth (domaine public).
